Traduction de «hezbollah mag dus geen wapens bezitten » (Néerlandais → Français) :

De soevereiniteit van Libanon kan pas worden hersteld als de regering in eigen land het monopolie op het gebruik van geweld weer verkrijgt. Hezbollah mag dus geen wapens bezitten.
Le Liban ne peut être souverain que si le gouvernement détient le monopole de la force dans son pays et si le Hezbollah n’est pas autorisé à détenir des armes.

De lidstaten mogen ook geen wapens in beslag nemen die vermeld staan op een door een andere lidstaat afgegeven Europese pas. Als een schutter met een Belgische Europese pas dus in Frankrijk aan een wedstrijd gaat deelnemen, mag Frankrijk de op de pas vermelde wapens niet in beslag nemen.
Si un tireur Belge avec un permis européen participe à un concours en France, la France ne peut confisquer aucune arme reprise sur son permis européen.

In de vraag gaat het dus om wapens, ontworpen voor de jacht of het sportschieten, die voorhanden worden gehouden door personen die geen jachtverlof of sportschutterslicentie bezitten.
Dans la question, il s'agit donc d'armes conçues pour la chasse ou le tir sportif, détenues par des personnes n'ayant pas de permis de chasse ou de licence de tireur sportif.