Hiermee wordt de informatie hernomen die C Ops ontving van Comd Sector Kigali in zijn SITREP van 26 februari 1994 en waarbij gemeld wordt dat « Les dernières 16 heures ont été caractérisées par une psychose de violence ethnique de la part des Tutsis ».
Ce document reprend les informations communiquées au C Ops par le Comd Secteur Kigali dans son SITREP du 26 février 1994, lequel signalait que « les dernières 16 heures ont été caractérisées par une psychose de violence ethnique de la part des Tutsis ».