Traduction de «hetzij occasioneel staat » (Néerlandais → Français) :

De meerwaarde van telewerk, hetzij regulier hetzij occasioneel, staat voor het CGVS buiten kijf.
La plus-value que représente le télétravail, qu'il soit régulier ou occasionnel, pour le CGRA ne fait aucune doute.

De meerwaarde van telewerk (hetzij regulier hetzij occasioneel) staat voor het CGVS buiten kijf.
La plus-value du télétravail (qu’il soit régulier ou occasionnel) pour le CGRA est indiscutable.

De onderneming stelt - hetzij permanent, hetzij occasioneel - een lokaal en de nodige middelen (computer, bureau, telefoon,..) ter beschikking van de syndicale afvaardiging teneinde haar in staat te stellen haar taak behoorlijk te vervullen.
L'employeur met - soit en permanence, soit occasionnellement - un local et les moyens nécessaires (computer, bureau, téléphone,..) à la disposition de la délégation syndicale afin de lui permettre de remplir adéquatement sa mission.