Vertaling van "hetzij 464 euro " (Nederlands → Frans) :

Indien de voorheffing slechts 23,23 % bedraagt, hetzij 464 euro tot 580,75 euro, bedraagt de uiteindelijke belasting minstens 40 %, hetzij 800 euro tot 1 000 euro.
Si le précompte retenu ne s'élève qu'à 23,23 %, soit de 464 euros à 580,75 euros, l'impôt finalement dû s'élève au moins à 40 %, soit de 800 euros à 1 000 euros.

dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 1.464.767,11 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2005 op 2.414.460,73 euro.
lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 1.464.767,11 euros porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2005 à 2.414.460,73 euros

dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 314.656,02 euro, het ontvangstenexcedent brengt op 31 december 2004 op 1.464.767,11 euro .
lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 314.656,02 euro porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2004 à 1.464.767,11 euro .