Traduction de «hetzelfde wetboek wordt een titel ix ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 63. In boek III van hetzelfde Wetboek wordt een titel IIbis ingevoegd die de artikelen 1100/1 tot 1100/7 bevat, luidende :
Art. 63. Dans le livre III du même Code, il est inséré un titre IIbis, comportant les articles 1100/1 à 1100/7, rédigé comme suit :

In het vierde deel, boek III, van hetzelfde Wetboek wordt een titel IX ingevoegd, dat het artikel 1147ter bevat, luidende :
Dans la quatrième partie, livre III, du même Code, il est inséré un titre IX, contenant l'article 1147ter, rédigé comme suit:

Art. 11. In Boek XVII van hetzelfde Wetboek wordt een Titel 3 ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre XVII du même Code, il est inséré un Titre 3 intitulé:

Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:

Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:

Art. 38. Er wordt in titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek een onderafdeling 2/1 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 38. Dans le titre II, chapitre VI, du même Code, il est inséré une section 2/1 intitulée

In boek II, titel IV van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IX ingevoegd, met als opschrift : « Hoofdstuk IX — Controle van personen ten aanzien van wie een strafuitvoeringsmodaliteit werd uitgesproken door de strafuitvoeringsrechbank of de strafuitvoeringsrechter » »
Dans le livre II, titre IV, du même Code, il est inséré un chapitre IX intitulé: « Chapitre IX. Du contrôle des personnes à l'égard desquelles une modalité d'exécution de la peine a été prononcée par le tribunal de l'application des peines ou par le juge de l'application des peines». »

In boek II, titel IV van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IX ingevoegd, dat de artikelen 524quater en 524quinquies bevat, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre IV du même Code, un chapitre IX, comprenant les articles 524quater et 524quinquies, rédigé comme suit: