Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt een afdeling iiibis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 40. In Titel II, Hoofdstuk VI, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 4 ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 4 - Administratieve overtreding voor het leegstaan van een goed ".
Art. 40. Dans le titre II, chapitre VI, même Code, il est inséré une section 4 intitulée " Section 4 - De l'infraction administrative de maintien d'un bien en état d'inoccupation ".

In boek II, titel IX, hoofdstuk II van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling IIIbis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre IX, chapitre II du même Code une section IIIbis, rédigée comme suit :

Art. 21. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.
Art. 21. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 2 intitulée "Section 2.

Art. 19. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende "Afdeling 1.
Art. 19. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 1, intitulée "Section 1.

Art. 23. In titel 5, hoofdstuk 9 van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 3 ingevoegd, luidende "Afdeling 3.
Art. 23. Dans le titre 5, chapitre 9 du même Code, il est inséré une section 3 intitulée "Section 3.

Art. 3. In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling 1ter ingevoegd, met als opschrift "Afdeling 1ter Plichten van pensioeninstellingen".
Art. 3. Dans le titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une section 1ter, intitulée "Section 1ter Obligations des organismes de pensions".

In Titel VI, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling IIIbis met als opschrift « Bijkomende heffing op roerende inkomsten » ingevoegd, dat een artikel 284/1 bevat, luidende :
Dans le titre VI, chapitre II, du même Code, il est inséré une section IIIbis intitulée « Cotisation supplémentaire sur des revenus mobiliers » qui comporte un article 284/1, rédigé comme suit:

Tussen hoofdstuk III en hoofdstuk IV van titel II van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, dat de artikelen 34bis tot 34quinquies omvat en dat luidt als volgt :
Entre le chapitre III et le chapitre IV du titre II du même Code, il est inséré un chapitre IIIbis comprenant les articles 34bis à 34quinquies , et rédigé comme suit :

In Boek II, Titel VIII van hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk IIIbis ingevoegd met als opschrift « Exploitatie van bedelarij ».
Il est inséré dans le Livre II, Titre VIII du même Code, un Chapitre IIIbis intitulé « De l'exploitation de la mendicité ».

In titel VI, van boek I, van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le titre VI du livre 1 de la deuxième partie du même Code un chapitre IIIbis, rédigé comme suit :