Vertaling van "hetzelfde statuut bestaande " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. Deel XIII, titel 2, hoofdstuk 3, afdeling 16 van hetzelfde statuut, bestaande uit artikel XIII 73, opgeheven bij besluit van de Vlaamse Regering van 20 februari 2004, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing :
Art. 18. La partie XIII, titre 2, chapitre 3, section 16 du même statut, comprenant l'article XIII 73, abrogé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 février 2004, est rétablie dans la rédaction suivante :

Art. 41. In Hoofdstuk 3 van Titel 8 van deel XI van hetzelfde statuut, bestaande uit artikel XI 75 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 41. Au Chapitre 3 du Titre 8 de la partie XI du même statut, composé de l'article XI 75, sont apportées les modifications suivantes :

Art. 31. In Hoofdstuk 3 van Titel 8 van Deel XI van hetzelfde statuut, bestaande uit artikel XI 75, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 31. Au Chapitre 3 du Titre 8 de la Partie XI du même statut, composé de l'article XI 75, sont apportées les modifications suivantes :

Art. 14. In Titel 3ter van deel V van hetzelfde statuut, bestaande uit de artikelen V 17septies en V 17octies, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 14. Au Titre 3ter de la partie V du même statut, se composant des articles V 17septies et V 17octies, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 15. In Titel 4 van deel V van hetzelfde statuut, bestaande uit de artikelen V 18 en V 19, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 15. Au Titre 4 de la partie V du même statut, se composant des articles V 18 et V 19, les modifications suivantes sont apportées :