Traduction de «hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt een artikel 2bis toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt een artikel 2bis toegevoegd luidend als volgt :
Dans le même accord de coopération, un article 2bis est ajouté, libellé comme suit:

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 1bis toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 3. Dans le même arrêté, un article 1bis est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4bis toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 6. Dans le même arrêté, un article 4bis est ajouté, rédigé comme suit :

Art. 12. In hetzelfde bijzonder decreet, het laatst gewijzigd bij het bijzonder decreet van 25 april 2014, wordt aan hetzelfde hoofdstuk IIbis een artikel 40ter toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 12. Dans le même décret spécial, modifié en dernier lieu par le décret spécial du 25 avril 2014, il est ajouté au même chapitre IIbis, un article 40ter ainsi rédigé :

Art. 3. In hetzelfde bovenvermelde besluit van 14 juni 1993 wordt een artikel 2bis toegevoegd, luidend als volgt
Art. 3. Dans le même arrêté du 14 juin 1993 précité, il est ajouté un article 2bis rédigé comme suit :

Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 2bis/2 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 5. Dans le même arrêté il est inséré un article 2bis/2, rédigé comme suit :

In artikel 4 van hetzelfde ministerieel besluit worden in de eerste regel, na het cijfer 3 de woorden « en artikel 2bis » toegevoegd.
À l'article 4, première ligne, du même arrêté ministériel, les mots « et à l'article 2bis » sont insérés entre les mots « visés à l'article 3 » et les mots « l'intervention est fixée ».

In hetzelfde samenwerkingsakkoord wordt een artikel 15, § 4, toegevoegd luidend als volgt :
Dans le même accord de coopération un article 15, § 4, est ajouté, libellé comme suit: