Traduction de «hetzelfde proces ontstaat » (Néerlandais → Français) :

a) Afval dat regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat
a) Déchets régulièrement produits dans le cadre d'un même procédé

a) afval dat regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat;
a) les déchets régulièrement produits dans le cadre d'un même procédé;

Hierbij gaat het om specifieke afvalstoffen met een constante samenstelling die regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat, waarbij :
Il s'agit de déchets spécifiques et constants régulièrement produits dans le cadre du même procédé, dans lequel :

Hierbij gaat het om één afvalstof met een constante samenstelling die regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat, waarbij : 1) de installatie en het proces die de afvalstoffen doen ontstaan, genoegzaam bekend zijn en het uitgangsmateriaal voor het proces en het proces zelf nauwkeurig zijn omschreven; 2) de exploitant van de installatie alle benodigde informatie verstrekt en de exploitant van de stortplaats informeert over veranderingen in het proces (met name veranderingen in het uitgangsmateriaal).
Il s'agit de déchets spécifiques et constants régulièrement produits dans le cadre du même procédé, dans lequel : 1) l'installation et le procédé à l'origine des déchets sont bien connus et les matériaux entrant dans le procédé ainsi que le procédé lui-même sont bien définis; 2) l'exploitant de l'installation fournit toutes les informations nécessaires et informe l'exploitant de la décharge des modifications apportées au procédé (en particulier en ce qui concerne les matériaux qui y entrent).

Er valt een onderscheid te maken tussen : a) Afval dat regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat.
Une distinction peut être établie entre : a) Les déchets régulièrement produits dans le cadre d'un même procédé.

Hierbij gaat het om één afvalstof met een constante samenstelling die regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat, waarbij:
Il s'agit de déchets spécifiques et constants régulièrement produits dans le cadre du même procédé, dans lequel:

a) afval dat regelmatig tijdens hetzelfde proces ontstaat.
a) les déchets régulièrement produits dans le cadre d'un même procédé.