Vertaling van "hetzelfde probleem rees " (Nederlands → Frans) :

(25) Hetzelfde probleem rees nadien eveneens met betrekking tot het wetsontwerp tot wijziging van de provinciewet, Stuk Senaat nr. 1-742/1, Stuk Kamer nr. 1-1553/1, 97/98.
(25) Le même problème s'est posé par la suite à propos du projet de loi modifiant la loi provinciale, doc. Sénat nº 1-742/1, doc. Chambre nº 1-1553/1, 97/98.

In dat verband herinnert zij aan een gelijkaardige discussie in verband met het Fonds voor Collectieve Uitrusting en Diensten waar hetzelfde probleem rees.
À ce sujet, elle se réfère à une discussion similaire relative au Fonds d'équipement et de services collectifs, où s'est posé le même problème.

Hetzelfde probleem rees bij het onderzoek van de contractuele relatie tussen de distributienetbeheerder Elia en de eigenaars van de productie-eenheden in de Noordzee.
C'est le même problème qui s'est posé lors de l'examen de la relation contractuelle entre le gestionnaire du réseau de transport, Elia, et le propriétaires des installations de production en mer du Nord.