Vertaling van "hetzelfde probleem compensatie " (Nederlands → Frans) :

De passagiers moeten kunnen kiezen onder welke wetgeving zij hun vorderingen indienen, maar hebben niet het recht om voor hetzelfde probleem compensatie te krijgen op basis van beide wetteksten.
Les passagers devraient avoir le choix déposer leur réclamation au titre du présent règlement ou au titre de la directive, mais ils ne devraient pas avoir le droit de cumuler des indemnisations au titre des deux actes législatifs pour une même réclamation.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, we hebben hetzelfde probleem met het verslag-Lisi over de bemiddeling met betrekking tot het onderwerp compensatie en bijstand aan luchtreizigers.
- Monsieur le Président, nous avons le même problème pour le rapport Lisi concernant la conciliation en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers aériens.