Die onevenwichtigheid ten nadele van de andere federale ambtenaren, die overigens onder hetzelfde personeelsstatuut vallen, is, zoals u wellicht weet, een erfenis die door de vorige ministers van Financiën werd nagelaten.
Cette situation déséquilibrée en défaveur des agents des autres Services publics fédéraux, qui tombent d'ailleurs sous le même statut du personnel, est un héritage laissé par les précédents ministres des Finances.
