Traduction de «hetzelfde onderwerp handelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
demandes ayant le même objet et la même cause

zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft
affaires portant sur le même objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De relevante delen van de studie zullen ingevoegd worden in de voorgaande studie die over hetzelfde onderwerp handelde, maar dan op het niveau van België.
Les parties pertinentes de l’étude seront insérées dans l’étude précédente qui traitait du même sujet au niveau de la Belgique.

Antwoord ontvangen op 14 juli 2015 : Ik verwijs u graag naar het antwoord op schriftelijke vraag nr. 6-350 dat handelde over hetzelfde onderwerp.
Réponse reçue le 14 juillet 2015 : Je vous renvoie volontiers à la réponse à la question écrite n° 6-350, qui portait sur le même sujet.

1. Aangaande de muntstukken, wil ik de aandacht van het geacht lid vestigen op het antwoord dat gegeven werd op de vraag nr. 86 van de heer Anciaux van 2 mei 1996 die over hetzelfde onderwerp handelde (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1995-1996, nr. 21, blz. 1066.) 2.
1. Pour ce qui est des pièces, je me permets d'appeler l'attention de l'honorable membre sur la réponse fournie à la question no 86 de M. Anciaux du 2 mai 1996 qui traitait du même sujet (Questions et Réponses, Sénat, 1995-1996, no 21, p. 1066.) 2.