Deze vlotte aansluiting blijkt geenszins gerealiseerd te zijn voor de verbinding Brugge-Gent die om 17.12 uur in Gent aankomt en de lijn Gent-Adinkerke-De Panne die op hetzelfde ogenblik vertrekt vanuit Gent.
Cette correspondance n'est certainement pas assurée en ce qui concerne la liaison Bruges-Gand avec arrivée à Gand à 17 h 12 heures et la liaison Gand-Adinkerke-La Panne avec départ de Gand à la même heure.
