Traduction de «hetzelfde fonds opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de vereiste inspanning voor de risicogroepen zullen jaarlijks door hetzelfde fonds opgesteld worden.
Art. 5. Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le même fonds.

Art. 5. Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de vereiste inspanning voor de risicogroepen zullen jaarlijks door hetzelfde fonds opgesteld worden.
Art. 5. Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le fonds précité.

Art. 5. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden « opgesteld in uitvoering van artikel 50 van voormeld decreet van 27 juni 1990 » vervangen door de woorden « , die wordt vastgesteld na advies van het agentschap » en wordt het woord « Fonds » vervangen door het woord « agentschap ».
Art. 5. A l'article 4 du même arrêté, les mots « établie en exécution de l'article 50 du décret précité du 27 juin 1990 » sont remplacés par les mots « fixée sur avis de l'agence », et le mot « Fonds » est remplacé par le mot « agence ».