Vertaling van "hetzelfde decreet laatst " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 12 december 2014, wordt aangevuld met de punten 62°, 63°, 64° en 65°, luidend als volgt:
Art. 2. L'article 2 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 12 décembre 2014, est complété par les 62°, 63°, 64° et 65° rédigés comme suit :

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 28 november 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 2. A l'article 3 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 28 novembre 2013, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 28 november 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 2. A l'article 3 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 28 novembre 2013, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 32. In artikel 60, § 1, van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014, wordt tussen het eerste en tweede lid een lid ingevoegd dat luidt als volgt:
Art. 32. Dans l'article 60, § 1, du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 19 décembre 2014, il est inséré un alinéa entre les alinéas premier et deux, rédigé comme suit :

Art. 24. In hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015, wordt hoofdstuk 3, dat bestaat uit artikel 16 tot en met 21, opgeheven.
Art. 24. Dans le même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 4 décembre 2015, le chapitre 3, comprenant les articles 16 à 21 inclus, est abrogé.

Artikel 34 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij decreet van 19 juli 2013, wordt vervangen door wat volgt:
L'article 34 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 19 juillet 2013, est remplacé par la disposition suivante :

Art. 22. In artikel 7.1.6 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij decreet van 13 juli 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 22. A l'article 7.1.6 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 13 juillet 2012, sont apportées les modifications suivantes :

Art. 23. Aan artikel 7.1.7 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij decreet van 13 juli 2012, wordt een paragraaf 5 toegevoegd, die luidt als volgt:
Art. 23. L'article 7.1.7 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 13 juillet 2012, est complété par un paragraphe 5, rédigé comme suit :

Artikel 39 van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij decreet van 13 juli 2012, wordt vervangen door wat volgt :
L'article 39 du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 13 juillet 2012, est remplacé par la disposition suivante :

Art. 22. In artikel 169quater, § 7, van hetzelfde decreet, laatst gewijzigd bij het decreet van 19 december 2008, worden in de laatste zin van het tweede lid de woorden « voor 2008 en 2009 » vervangen door de woorden « vanaf 2008 ».
Art. 22. Dans l'article 169quater, § 7, du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 19 décembre 2008, les mots " pour 2008 et 2009" dans la dernière phrase du deuxième alinéa sont remplacés par les mots " à partir de 2008" .