Vertaling van "hetzelfde commissielid wijst " (Nederlands → Frans) :

Hetzelfde commissielid wijst er voorts op dat het beheer van het fonds te weinig rekening houdt met de organisatie van de diensten in Wallonië en Vlaanderen.
La même commissaire souligne ensuite que la gestion du Fonds ne tient pas compte suffisamment de la manière dont les services sont organisés en Wallonie et en Flandre.

Hetzelfde commissielid wijst erop dat momenteel in het ministerie van Financiën statistieken voor de evaluatie van de personeelsleden worden bijgehouden.
Le même commissaire fait remarquer qu'au ministère des Finances, il existe actuellement des statistiques d'évaluation des agents.

Hetzelfde commissielid wijst erop dat bepaalde waarnemers twijfels hebben bij de criteria voor de selectie van de operatoren voor het opsplitsen van de abonneelijnen.
Le même commissaire fait valoir que certains observateurs ont leurs doutes sur les critères de sélection des opérateurs pour le dégroupage de la boucle locale.

Hetzelfde commissielid wijst erop dat in Nederland het maximum aantal openingsuren is opgetrokken van 55 naar 75.
Le même commissaire souligne qu'aux Pays-Bas, on a porté de 55 à 75 le nombre maximum d'heures d'ouverture.