Traduction de «hetzelfde besluit wordt een titel ivbis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 92. In hetzelfde decreet wordt in titel 5°, ingevoegd bij artikel 91, een artikel 87bis ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 92. Dans le même décret, il est inséré un article 87bis dans le titre 5°, inséré par l'article 91, rédigé comme suit :

Art. 63. In boek III van hetzelfde Wetboek wordt een titel IIbis ingevoegd die de artikelen 1100/1 tot 1100/7 bevat, luidende :
Art. 63. Dans le livre III du même Code, il est inséré un titre IIbis, comportant les articles 1100/1 à 1100/7, rédigé comme suit :

In hetzelfde besluit wordt een Hoofdstuk IVbis ingevoegd, met als titel « Strafbepalingen » en met als enige artikel een artikel 12bis, luidende :
Il est inséré dans le mêmearrêté, un Chapitre IVbis, intitulé « Diposition pénale », comprenant l’article 12bis, rédigé comme suit :

Art. 11. In Boek XVII van hetzelfde Wetboek wordt een Titel 3 ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre XVII du même Code, il est inséré un Titre 3 intitulé:

Art. 37. In hoofdstuk V van hetzelfde decreet wordt een afdeling IVbis ingevoegd, die luidt als volgt:
Art. 37. Au chapitre V du même décret, il est inséré une section IVbis, ainsi rédigée :

Art. 2. In artikel 58 van hetzelfde besluit, worden de tweede paragraaf, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 20 september 2009, en de derde paragraaf, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 22 december 2016 vervangen door de volgende tweede paragraaf:
Art. 2. Dans l'article 58 du même arrêté, le paragraphe 2, inséré par l'arrêté royal du 20 septembre 2009 et le paragraphe 3, inséré par l'arrêté royal du 22 décembre 2016, sont remplacés par le paragraphe 2 qui suit :

« Art. 6. — Na artikel 1024 van hetzelfde Wetboek, wordt een titel IVbis (nieuw) ingevoegd, houdende artikel 1024bis (nieuw), en luidende :
« Art. 6. — Il est inséré, après l'article 1024 du même Code, un titre IVbis (nouveau), contenant l'article 1024bis (nouveau), et intitulé comme suit:

In titel IV van hetzelfde Wetboek, wordt een hoofdstuk IVbis ingevoegd, dat artikel 165bis omvat, luidende :
Il est inséré dans le titre IV du même Code un chapitre IVbis comprenant l'article 165bis, rédigé comme suit :