Traduction de «hetzelfde besluit wordt een artikel 12quater ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde besluit wordt een artikel 12quater ingevoegd, luidende :
Dans la même arrêté, un article 12quater est inséré, rédigé comme suit :

In hetzelfde besluit wordt een artikel 12quater ingevoegd, luidende :
Un article 12quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :

Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 35bis ingevoegd, luidende:
Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 35bis rédigé comme suit:

Art. 3. Tussen artikel 10 en artikel 11 van hetzelfde besluit wordt een artikel 10bis ingevoegd luidende als volgt :
Art. 3. Entre l'article 10 et l'article 11 est inséré un article 10bis libellé comme suit :

Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 6bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 6bis rédigé comme suit :

Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5 ingevoegd, dat als volgt is opgesteld : " De perimeter die wordt bestreken door het gewestelijk natuurreservaat van de Zavelenberg heeft hoofdzakelijk het statuut van beschermd landschap, overeenkomstig het besluit van 26 april 1989 houdende bescherming als landschap van de Zavelenberg te Sint-Agatha-Berchem".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 5 rédigé comme suit : « Le périmètre couvert par la réserve naturelle régionale du Zavelenberg porte pour l'essentiel le statut de site classé, conformément à l'arrêté du 26 avril 1989 classant comme site le Zavelenberg à Berchem- Sainte-Agathe».

Art. 21. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 21. Il est inséré, dans le même arrêté, un article 11bis rédigé comme suit :

In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 12quater ingevoegd, luidende :
Il est inséré, dans le même arrêté royal, un article 12quater rédigé comme suit :

In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 12quater ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le même arrêté royal un article 12quater, rédigé comme suit :