Traduction de «hetzelfde besluit wordt de heer verhaegen patrick benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERHAEGEN Patrick benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LESNE Michel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERHAEGEN Patrick est nommé en qualité de membre effectif de la dite section consultative, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. LESNE Michel, dont il achèvera son mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRABANT Steven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NOYEN Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BRABANT Steven est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. NOYEN Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer COBUT Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. COBUT Michel, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERPRAET Georges benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer STRAETMANS Koen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERPRAET Georges est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. STRAETMANS Koen, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer ZWAENEPOEL Lieven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de officina-apothekers, ter vervanging van de heer DEPOORTER Jan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. ZWAENEPOEL Lieven est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine, en remplacement de M. DEPOORTER Jan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DUREZ, Patrick benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer RODENSTEIN, Daniel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DUREZ, Patrick est nommé en qualité de membre à ladite section scientifique, au titre de représentant d'une université belge, en remplacement de M. RODENSTEIN, Daniel, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer GALLOO, Patrick, benoemd bij genoemde raad, als plaatsvervangend voorzitter, ter vervanging van de heer PEETERS, Guy.
Par le même arrêté, M. GALLOO, Patrick, est nommé audit Conseil, au titre de président suppléant, en remplacement de M. PEETERS, Guy.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Goussen, Patrick, benoemd bij het genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de opticiens, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Louies, Julien, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Goussen, Patrick, est nommé au dit comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des opticiens, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Louies, Julien, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LACOR, Patrick, benoemd bij voornoemde commissie, als houder van een academisch mandaat aan een Belgische universiteit voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DUPONT, Alain, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LACOR, Patrick, est nommé à ladite Commission, au titre de détenteur d'un mandat académique dans une Université belge proposé par le Ministre des Affaire sociales, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DUPONT, Alain, dont il achèvera le mandat.