Vertaling van "hetzelfde besluit wordt de heer vansnick luc " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANSNICK Luc benoemd bij genoemde Raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsvereniging van het apothekerskorps, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer STRAETMANS Koen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VANSNICK Luc est nommé audit Conseil, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. STRAETMANS Koen, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit, worden de woorden "HERMAN Luc als vertegenwoordiger van het Centre Démocrate Humaniste; " geschrapt.
Art. 2. A l'article 2 § 1, 1° du même arrêté, les mots « - M. HERMAN Luc au titre de représentant du Centre Démocrate Humaniste ; » sont supprimés.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer ORBAN Thomas benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer LEFEBVRE Luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. ORBAN Thomas est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. LEFEBVRE Luc, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRUYNOOGHE, Peter, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer VERMEEREN, Luc.
Par le même arrêté, M. BRUYNOOGHE, Peter, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. VERMEEREN, Luc.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer NEMETH Tim, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd Comité, als vertegenwoordiger van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van de heer VERMEEREN Luc.
Par le même arrêté, M. NEMETH Tim, est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement de M. VERMEEREN Luc.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer VERMEEREN, Luc, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd Comité, als vertegenwoordiger van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten.
Par le même arrêté, M. VERMEEREN, Luc, est nommé en qualité de membre suppléant dudit Comité, au titre de représentant de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LAMBRECHT, Luc, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde Raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BEEKEN, Vera, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LAMBRECHT, Luc, est nommé en qualité de membre effectif, audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BEEKEN, Vera, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LAMBRECHT, Luc, benoemd bij voornoemd Beheerscomité, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BEEKEN, Vera, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LAMBRECHT, Luc est nommé audit Comité de gestion, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BEEKEN, Vera, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Vansnick, L., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de apothekers, ter vervanging van Mevr. Therry, V. , wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Vansnick, L., est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens, en remplacement de Mme Therry, V. , dont il achèvera le mandat.