Vertaling van "hetzelfde besluit wordt de heer herrebout frank " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HERREBOUT Frank benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van de heer DE NEVE Frank, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HERREBOUT Frank est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de M. DE NEVE Frank, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer KERKHOF Jacques, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de zeevissers, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. KERKHOF Jacques, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des pêcheurs maritimes, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer BURM Raf, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers van de zeelieden ter koopvaardij, ter vervanging van de heer VICTOR Ivan, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. BURM Raf, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs du personnel navigant, en remplacement de M. VICTOR Ivan, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer JUNGBLUTH Walter, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werkgevers, ter vervanging van de heer LECLERCQ Laurent, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté M. JUNGBLUTH Walter, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. LECLERCQ Laurent, dont il achèvera le mandat.

Art. 5. In artikel 2, 5°, b), van hetzelfde besluit worden de heer L. Van Dessel en Mevr. Marie-Jeanne Siquet respectievelijk vervangen door de heer Luc Norga en de heer Nicolas Deprets.
Art. 5. Dans l'article 2, 5°, b), du même arrêté M. L. Van Dessel et Mme Marie-Jeanne Siquet sont remplacés respectivement par M. Luc Norga et M. Nicolas Deprets.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VOLCKAERT, Frank, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer HILKENS, Michel, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. VOLCKAERT, Frank, est nommé en qualité de membre effectif dudit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. HILKENS, Michel, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkend lid : de heer SOKOL Edmond; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DECONINCK Hélène, ter vervanging van de heer DECROOCK Philippe; de heer DELAETER Eric, ter vervanging van de heer VAN STAEY Paul; de heer HERREBOUT Frank, ter vervanging van de heer LYSENS Guido; de heer MARTENS Ronald, ter vervanging van mevr. WAUMAN Gerda; Mevr. VANDEVELDE Marijke; Mevr. VAN MEIR Christine; de heer VERVACK Marino.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. SOKOL Edmond; en qualité de membres suppléants : Mme DECONINCK Hélène, en remplacement de M. DECROOCK Philippe; M. DELAETER Eric, en remplacement de M. VAN STAEY Paul; M. HERREBOUT Frank, en remplacement de M. LYSENS Guido; M. MARTENS Ronald, en remplacement de Mme WAUMAN Gerda; Mme VANDEVELDE Marijke; Mme VAN MEIR Christine; M. VERVACK Marino.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VAN ELDERE, Johan, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een universiteit, ter vervanging van de heer RADEMAKERS, Frank, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.
Par le même arrêté, M. VAN ELDERE, Johan, est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'une université, en remplacement de M. RADEMAKERS, Frank, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.

Art. 3. In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit wordt de heer A. Bondroit vervangen door de heer Frank Vanseveren.
Art. 3. Dans l'article 2, 4°, b), du même arrêté M. A. Bondroit est remplacé par M. Frank Vanseveren.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Frank De Coninck, Grootmaarschalk van het Hof, tot voorzitter van de Beheerraad van de Koninklijke Schenking benoemd.
Par le même arrêté, M. Frank De Coninck, Grand Maréchal de la Cour, est nommé Président du conseil d'administration de la Donation royale.