Traduction de «hetzelfde besluit toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Bijlage 13 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het ministerieel besluit van 8 december 2016, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. L'annexe 13 au même arrêté, insérée par l'arrêté ministériel du 8 décembre 2016, est remplacée par l'annexe 2, jointe au présent arrêté.

Art. 8. Bijlage III bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2016, wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. L'annexe III au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2016, est remplacée par l'annexe jointe comme annexe 1 au présent arrêté.

Art. 9. In bijlage XVII van hetzelfde besluit, toegevoegd bij artikel 8 van dit besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 9. A l'annexe XVII au même arrêté, insérée par l'article 8 du présent arrêté, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 31. De bijlage bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 31. L'annexe au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Art. 2. In punt 2, 1°, van bijlage IX bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 januari 2001, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2012, wordt de zinsnede "0,2 %" vervangen door de zinsnede "0,05 %".
Art. 2. Dans le point 2, 1°, de l'annexe IX au même arrêté, ajouté par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 janvier 2001, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2012, le membre de phrase « 0,2% » est remplacé par le membre de phrase « 0,05% ».

Art. 27. In artikel 4.10.1.4, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2006 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2013, wordt de zin "Voor BKG-installaties die in 2013 hun milieuvergunning niet actualiseren, voegt de afdeling bevoegd voor luchtverontreiniging conform artikel 45 van titel I van het VLAREM het monitoringplan bij de milieuvergunning". vervangen door de zin "Voor BKG-installaties die in 2013 hun milieuvergunning niet actualiseren, bezorgt de afdeling, bevoegd voor luchtverontreiniging, het monitoringplan aan de bevoegde overheid die het bij besluit bij de milieuvergunning voegt".
Art. 27. A l'article 4.10.1.4, § 2, alinéa premier, du même arrêté, ajouté par l'arrêté du gouvernement flamand du 12 mai 2006 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2013, la phrase « Pour les installations BKG qui n'actualisent pas leur autorisation écologique en 2013, la division compétente pour la pollution atmosphérique joint, conformément à l'article 45 du titre Ier du VLAREM, le plan de monitoring à l'autorisation écologique". est remplacée par la phrase "Pour les installations BKG qui n'actualisent pas leur autorisation écologique en 2013, la division compétente pour la pollution atmosphérique remet le plan de monitoring à l'autorité compétente, qui le joint au permis d'environnement par arrêté".

Art. 6. Bijlage XXXIX bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2012, wordt vervangen door bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. L'annexe XXXIX au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2012, est remplacée par l'annexe 5, jointe au présent arrêté.

Art. 3. Bijlage XXVII bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2012, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. L'annexe XXVII au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2012, est remplacée par l'annexe 2, jointe au présent arrêté.

Art. 4. Bijlage XXXII bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2012, wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 4. L'annexe XXXII au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2012, est remplacée par l'annexe 3, jointe au présent arrêté.

Art. 5. Bijlage XXXVII bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2012, wordt vervangen door bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. L'annexe XXXVII au même arrêté, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2012, est remplacée par l'annexe 4, jointe au présent arrêté.