Traduction de «hetgeen sinds kort » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg moeten alle Parlementaire Assemblees hun goedkeuring geven, hetgeen sinds kort gebeurd is.
Par conséquent, l’ensemble des Assemblées parlementaires doivent donner leur assentiment.

De nog niet afgeronde Verklaring van Berlijn zal waarschijnlijk uit vier hoofdstukken bestaan en zal beginnen met een kort eerbewijs aan hetgeen er sinds 1957 is bereikt.
La déclaration de Berlin, qui est toujours en cours de négociation, devrait comprendre quatre chapitres.

Sinds kort staan de programma's COMETT (1990) en ERASMUS (1992) ook open voor de EVA-landen, hetgeen een duidelijk blijk is van de werkelijk transeuropese aard van deze programma's.
Assez récemment, on a pu assister à l'ouverture du programme COMETT (depuis 1990) et d'ERASMUS (depuis 1992) aux pays de l'AELE, ce qui a eu pour effet de souligner la véritable nature transeuropéenne de ces programmes.