Traduction de «hetgeen een groter aandeel van eib-steun vereist » (Néerlandais → Français) :

12. herinnert eraan dat de Europese Investeringsbank (EIB) een sleutelrol moet spelen in de ontwikkeling van schoon vervoer, hetgeen een groter aandeel van EIB-steun vereist voor het spoorvervoer, het openbaar vervoer in de steden, intermodaal vervoer en vervoersbeheer; dringt er bij de EIB op aan dat zij haar leningen aan de automobielindustrie toespitst op OO voor meer efficiënte, schone en veilige auto's en voor het verbeteren van de veiligheid;
12. rappelle que la Banque européenne d'investissement (BEI) a un rôle essentiel à jouer dans le développement des transports propres, ce qui exige qu'une plus large proportion des aides qu'elle octroie soit affectée au rail, aux transports publics urbains, aux transports multimodaux et à la gestion des transports; demande instamment à la BEI de concentrer ses prêts à l'industrie automobile sur la RD, avec, en ligne de mire, la production de voitures plus performantes, plus propres et plus sûres et une amélioration de la sécurité;

11. dringt er bij de EIB op aan om haar steun aan de infrastructuurnetwerken in nieuwe lidstaten, die nog steeds redelijk beperkt is in vergelijking met de steun voor de lidstaten van de EU-15, te vergroten; vraagt dat dit aandeel in de financiering van infrastructuurnetwerken groter zou zijn voor netwerken op de grens van lidstaten;
11. prie la BEI d'augmenter son aide aux réseaux d'infrastructure dans les nouveaux États membres, où ces réseaux sont encore relativement ténus par rapport aux Quinze; demande à ce que la participation au financement des réseaux d'infrastructure soit plus importante pour les interconnections aux frontières des États membres;