Vertaling van "hetgeen de comparatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hetgeen de erfgenaam geniet
part successorale

Wet van het comparatieve voordeel
Loi des avantages comparatifs

terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is
remboursement du trop-perçu

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) het aantal landen dat in aanmerking komt voor financiering door het toekomstige instrument zal dalen als gevolg van de toetreding van Kroatië, hetgeen de comparatieve verdeling binnen de financieringspool waarschijnlijk zal veranderen
(b) le nombre de pays ayant accès au financement grâce au nouvel instrument diminuera probablement avec l'adhésion de la Croatie qui sera de nature à modifier la répartition comparative au sein de la réserve de financement

1. is van mening dat de EU 2020-strategie met name gericht zou moeten zijn op de comparatieve economische voordelen en de aangegane verbintenissen van Europa om het Europese concurrentievermogen ten opzicht van snelgroeiende economieën te waarborgen, hetgeen betekent dat Europa zich moet concentreren op het ontwikkelen van zijn dienstensector en tegelijk zijn competitieve hoogtechnologische industrie moet zien te handhaven;
1. considère que la stratégie Europe 2020 devrait se concentrer sur les avantages économiques comparatifs et les engagements actuels de l'Europe en vue d'assurer la compétitivité de l'Europe vis-à-vis des économies en croissance rapide, ce qui suppose que l'Europe s'attache à développer son secteur des services, tout en maintenant la compétitivité de son industrie de haute technologie;

Zij wedden over de verovering van buitenlandse markten, met de bedoeling om diensten voor gegevensverwerking naar Ierland te verplaatsen, hetgeen door het comparatieve voordeel in de zin van salarissen, kosten per uur-machine aantrekkelijker zou kunnen zijn.
Elles parient sur la conquête de marchés extérieurs, avec comme objectif de délocaliser en Irlande, des services informatiques que l'avantage comparatif en termes de salaires, coûts de l'heure-machine pourrait rendre plus attrayants.