- in de praktijk worden uitgeverijen uitgesloten wanneer men zich richt op niet-commerciële projecten, hetgeen absurd lijkt als het gaat om boeken waarvan het de bedoeling is dat zij worden verspreid;
- l'exclusion pratique des éditeurs lorsqu'il s'agit de projets non commerciaux, ce qui semble absurde, s'agissant du livre et de sa diffusion;