De hoorzittingen met deskundigen in de Senaat hebben duidelijk aan het licht gebracht dat de algehele gelijkheid van homo- en heteroseksuelen in eenzelfde rechtsfiguur het huwelijk juridische oplossingen vergt die verder gaan dan de veralgemeende toepassing van de artikelen van het Burgerlijk Wetboek.
L'audition d'experts au Sénat a clairement montré que l'égalité parfaite entre homosexuels et hétérosexuels, dans une même structure le mariage demanderait des solutions juridiques qui dépasseraient la simple application aux uns d'articles du Code civil applicables depuis longtemps aux autres.
