Traduction de «herzieningen en uitbreidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reeks herzieningen
train de révisions

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken(met latere herzieningen)
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) de aanvragen van bijlagen, uitbreidingen en herzieningen van keuringsdossiers;
i) les demandes d'annexes, extensions et révisions des dossiers de réception;

Herzieningen en uitbreidingen van EU-typegoedkeuringen
Révisions et extensions des réceptions UE par type

3. Jaarlijkse actieprogramma's en herzieningen of uitbreidingen daarvan worden vastgesteld volgens de regels en procedures van artikel 2 van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.
3. Les programmes annuels d'action, de même que leurs révisions ou extensions éventuelles sont adoptés conformément aux règles ainsi qu'à la procédure visées à l'article 2 du règlement commun de mise en œuvre.

c) de uitvoering van de opleidingsprogramma's, met inbegrip van de voorgestelde herzieningen en uitbreidingen.
c) L'exécution des programmes de formation, y compris les révisions et extensions proposées.

HOOFDSTUK VII. - Overdrachten, uitbreidingen, aanpassingen en herzieningen van verbintenissen Afdeling 1. - Overdracht van de verbintenis Art. 19. § 1. Overeenkomstig artikel 47, § 2, van verordening nr. 1305/2013 en artikel 8 van verordening nr. 809/2014, indien hetzij het onder een verbintenis vallende volledige areaal, of een deel ervan, hetzij het gehele bedrijf wordt overgedragen, kan de overnemende landbouwer de verbintenis van de overdragende landbouwer voor de resterende looptijd overnemen.
CHAPITRE VII. - Transferts, extensions, adaptations et révisions d'engagement Section 1 . - Transfert de l'engagement Art. 19. § 1 . Conformément à l'article 47, § 2, du règlement n° 1305/2013 et à l'article 8 du règlement 809/2014, en cas de transfert de tout ou partie des surfaces agricoles concernées par l'engagement, ou en cas de transfert de l'entièreté de l'exploitation, l'agriculteur repreneur peut reprendre l'engagement de l'agriculteur cédant pour la période restant à courir.

3. Strategiedocumenten en de eventuele herzieningen of uitbreidingen daarvan worden door de Commissie door middel van gedelegeerde handelingen vastgesteld overeenkomstig artikel 17 en met inachtneming van de in de artikelen 17 bis en 17 ter bepaalde voorwaarden.
3. Les documents de stratégie, ainsi que leurs révisions ou extensions, sont adoptés par la Commission au moyen d'actes délégués, conformément à l'article 17 et dans le respect des conditions énoncées aux articles 17 bis et 17 ter.

3. De jaarlijkse actieprogramma's en de eventuele herzieningen of uitbreidingen daarvan worden door de Commissie vastgesteld, rekening houdend met de adviezen van het Europees Parlement en de Raad.
3. Les programmes d'action annuels, et leurs révisions et extensions éventuelles, sont adoptés par la Commission en tenant compte des avis du Parlement européen et du Conseil.

3. Jaarlijkse actieprogramma's en de eventuele herzieningen of uitbreidingen daarvan worden door de Commissie vastgesteld, met inachtneming van de adviezen van Europees Parlement en Raad.
3. Les programmes d'action annuels, et leurs révisions et extensions éventuelles, sont adoptés par la Commission en tenant compte des avis du Parlement européen et du Conseil.

3. Strategiedocumenten en de eventuele herzieningen of uitbreidingen daarvan worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig artikel 17 en onder de in de artikelen 17 bis en 17 ter gestelde voorwaarden.
3. Les documents de stratégie, ainsi que leurs révisions ou extensions, sont adoptés par la Commission par voie d'actes délégués en conformité avec l'article 17 bis, et dans le respect des conditions fixées aux articles 17 bis et 17 ter.

3. Op meer landen gerichte strategiedocumenten en alle herzieningen of uitbreidingen daarvan worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 2.
3. Les documents de stratégie multinationaux et thématiques, de même que leurs révisions ou extensions éventuelles, sont adoptés conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2.