Traduction de «herziening van onderdeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herstelbaar onderdeel | maakbaar onderdeel | repareerbaar onderdeel
élément réparable

verdrag nr. 183 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de herziening van het verdrag (herzien) betreffende de bescherming van het moederschap, 1952
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

herziening van een overeenkomst [ herziening van een verdrag | wijziging van een overeenkomst ]
révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

ecologie (als onderdeel van de sociologie | ecologie (als onderdeel van de sociologie)
écologie humaine

onderdeel van de atmosfeer | onderdeel/component van de atmosfeer
composant atmosphérique

oorspronkelijk onderdeel
pièce d'origine

onderdeel
sous-ensemble

segment | onderdeel
segment | partie d'un organe

elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]
composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluatie en mogelijke herziening, gebaseerd op de bepalingen van de huidige TEN-V-richtsnoeren, artikel 22 en artikel 23, lid 3. Het uitgebreide netwerk en de prioritaire projecten kunnen worden herzien als onderdeel van de herziening van de richtsnoeren op basis van de tweejaarlijkse tenuitvoerleggingsverslagen.
Examen et révision éventuelle sur la base des dispositions des actuelles orientations relatives au RTE-T, article 22 et article 23.3. Le réseau global et les projets prioritaires peuvent faire l’objet d’une révision dans le cadre de l’examen des orientations, sur la base des rapports sur la mise en œuvre publiés tous les deux ans.

De twee verzamelingen richtsnoeren zijn in juli 2010 samengevoegd onder een enkele rubriek geïntegreerde richtsnoeren (GR's) en herzien als onderdeel van de Europa-2020-strategie.
Ces deux séries d’orientations ont été regroupées sous le titre de lignes directrices intégrées (LDI) et ont été révisées en juillet 2010 dans le cadre de l’adoption de la stratégie Europe 2020.

De zelfevaluatie zal door de Commissie worden herzien als onderdeel van het certificeringsmechanisme.
L’auto-évaluation fera l’objet d’un examen par la Commission dans le cadre du dispositif de certification.

Afvalpreventie en afvalbeheer zijn aandachtspunten voor de Commissie in 2014. Zij zal de streefcijfers voor het recyclen en het storten van afval in de zomer herzien als onderdeel van een ruimer pakket over circulaire economie.
La prévention et la gestion des déchets sont des domaines sur lesquels se focalisera la Commission en 2014; cet été, celle-ci reverra d’ailleurs ses objectifs en matière de recyclage et de mise en décharge des déchets dans le cadre d’un plus vaste paquet «économie circulaire».

De wetgeving tot herziening van de EU-ETS is op 23 april 2009 goedgekeurd als onderdeel van het klimaat- en energiepakket van de EU (zie IP/09/628) en bevat herziene regels voor de periode tot 2020 en daarna.
La législation réformant le SEQE, qui établit de nouvelles règles valables jusqu'en 2020 et au-delà, a été adoptée dans le cadre du paquet énergie et climat de l’UE le 23 avril 2009 (voir IP/09/628).

De Commissie is de regeling voor de onlinebescherming van minderjarigen tegen gevaren zoals grooming en cyberpesten aan het herzien als onderdeel van de doelstelling van de Digitale agenda voor Europa (zie IP/10/581, MEMO/10/199 en MEMO/10/200) om het vertrouwen in het internet te vergroten.
La Commission évalue la protection des mineurs contre les risques inhérents à l'internet, notamment les sollicitations d'adultes à des fins sexuelles et le harcèlement, dans le cadre de la stratégie numérique pour l'Europe, dont l'un des objectifs est de renforcer la confiance en l'internet (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).

De wetgeving tot herziening van de EU-ETS is op 23 april 2009 goedgekeurd als onderdeel van het klimaat- en energiepakket van de EU (zie IP/09/628) en bevat herziene voorschriften voor de periode tot 2020 en daarna.
La législation réformant le SEQE, qui établit de nouvelles règles valables jusqu'en 2020 et au-delà, a été adoptée dans le cadre du paquet énergie et climat de l’UE le 23 avril 2009 (voir IP/09/628).

Als onderdeel van de herziening heeft de Commissie eveneens een onlineraadpleging van belanghebbenden geopend waar EU-burgers, organisaties en ondernemingen hun standpunten en ideeën over opties voor de herziening van het beleid inzake luchtkwaliteit kwijt kunnen.
Dans ce contexte, la Commission a également lancé une consultation en ligne des parties prenantes pour permettre aux citoyens, organisations et entreprises de l’UE de donner leur avis et leurs idées sur les options envisageables dans le cadre du réexamen de la politique relative à l'air.

De acties dienen te worden geëvalueerd met het oog op de tussentijdse herziening en effectbeoordeling, en in de regelingen voor het volgen van projecten dient evaluatie een vast onderdeel te zijn.
Il convient d'évaluer les actions en vue de leur révision à mi-parcours et de l'appréciation de leur incidence et d'intégrer le processus d'évaluation aux dispositions en matière de suivi des projets.