Vertaling van "herziening uiterlijk begin " (Nederlands → Frans) :

Ik zal het Parlement en de Raad steunen om de lopende herziening uiterlijk begin volgend jaar af te ronden".
J’apporterai tout mon soutien au Parlement et au Conseil pour que la révision en cours soit achevée au début de l’année prochaine».

Deze herziening dient uiterlijk begin 2014 te worden goedgekeurd,
La version modifiée devrait être adoptée au plus tard au début de 2014,

De herziening dient uiterlijk begin 2014 te worden goedgekeurd.
La version modifiée devrait être adoptée au plus tard au début de 2014,

Een dergelijke herziening dient uiterlijk begin 2014 te worden goedgekeurd.
Cette révision devrait être adoptée au plus tard au début de 2014.

154. verzoekt om tussentijdse herziening en evaluatie van het programma van Stockholm, uiterlijk begin 2012;
154. demande que le programme de Stockholm fasse l'objet d'un examen et d'une évaluation à mi-parcours d'ici au début de l'année 2012;

143. verzoekt om tussentijdse herziening en evaluatie van het programma van Stockholm, uiterlijk begin 2012;
143. demande que le programme de Stockholm fasse l'objet d'un examen et d'une évaluation à mi-parcours d'ici au début de l'année 2012;

Deze afwijking moet in beschouwing worden genomen in het kader van de herziening van de specifieke emissiedoelstellingen van bijlage I, die uiterlijk begin 2013 voltooid moet zijn.
Cette dérogation devrait être couverte par le réexamen des objectifs d'émissions spécifiques figurant à l'annexe I, à effectuer pour le début de 2013 au plus tard.

Een herziening van de Gemeenschappelijke Visuminstructie is dringend gewenst en de rapporteur verzoekt de Commissie uiterlijk begin 2006 een dergelijk voorstel in te dienen.
Une révision des Instructions consulaires communes s'impose de toute urgence. Le rapporteur invite instamment la Commission à présenter une proposition à cet effet au début de l'année 2006 au plus tard.