Traduction de «herziene bekkenbeheerplannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdrag nr. 183 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de herziening van het verdrag (herzien) betreffende de bescherming van het moederschap, 1952
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

herziening van een overeenkomst [ herziening van een verdrag | wijziging van een overeenkomst ]
révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

herziening van het Verdrag (EU) [ herziening van het EG-Verdrag | verdragsherziening (EU) ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

herziening naar boven | opwaartse herziening
révision à la hausse

Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980 | Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980
Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980

herzien
revoir

verklaring tot herziening van de Grondwet
déclaration de révision de la Constitution

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 houdende de vaststelling van de herziening van de bekkenbeheerplannen Ijzerbekken, Bekken van de Brugse Polders, Leiebekken en Bovenscheldebekken door de integratie van de West-Vlaamse deelbekkenbeheerplannen, van kracht tot de bekendmaking van de herziene stroomgebiedbeheerplannen.
3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 fixant la révision des plans de gestion de bassin hydrographique des bassins hydrographiques de l'Yser, des « Brugse polders », de la Lys et de l'Escaut supérieur par l'intégration des plans de gestion des sous-bassins hydrographiques de la Flandre-Occidentale, en vigueur jusqu'à la publication des plans de gestion des bassins hydrographiques revus.

Gelet op de adviezen van de bekkenraden van het IJzerbekken, bekken Brugse Polders, Leiebekken en Bovenscheldebekken, op de herziene bekkenbeheerplannen met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen, respectievelijk gegeven op 8 oktober 2009, 23 september 2009, 8 oktober 2009 en 2 oktober 2009;
Vu les avis des conseils de bassin des bassins hydrographiques de l'Yser, des " Brugse polders" , de la Lys et de l'Escaut supérieur et vu les plans de gestion de bassin hydrographique révisés y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques, rendus respectivement les 8 octobre 2009, 23 septembre 2009, 8 octobre 2009 et 2 octobre 2009;

10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de herziening van de bekkenbeheerplannen IJzerbekken, Bekken van de Brugse Polders, Leiebekken en Bovenscheldebekken door de integratie van de West-Vlaamse deelbekkenbeheerplannen
10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la révision des plans de gestion de bassin hydrographique des bassins hydrographiques de l'Yser, des " Brugse Polders" , de la Lys et de l'Escaut supérieur par l'intégration des plans de gestion des sous-bassins hydrographiques de la Flandre occidentale

Artikel 1. De Vlaamse Regering stelt de herziening van de volgende bekkenbeheerplannen vast, telkens met inbegrip van de desbetreffende deelbekkenbeheerplannen :
Article 1. Le Gouvernement flamand fixe la révision des plans de gestion des bassins hydrographiques suivants, chaque fois y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques :

Het definitieve zoneringsplan wordt vervolgens conform de bepalingen van artikel 40, § 2, van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid om de zes jaar getoetst en zo nodig gelijktijdig en conform de procedure voor herziening van de bekkenbeheerplannen herzien.
Le plan de zonage définitif fait en suite tous les six ans l'objet d'un audit conformément aux dispositions de l'article 40, § 2, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, et si nécessaire, simultanément revu conformément à la procédure de révision des plans de gestion des bassins.