Dit is nog steeds zo, en recente successen als de goedkeuring door de Raad van een actieplan betreffende de in de uitvoerbaarheidsstudies genoemde problemen, de eerste in Bosnië en Herzegovina uitgesproken veroordelingen voor mensenhandel en de eerste stappen bij het opzetten van een instantie voor indirecte belastingen, worden afgezwakt door mislukkingen op andere gebieden.
Ainsi donc, les récents succès tels que l'approbation par le Conseil des ministres d'un plan d'action pour les questions abordées dans l'étude de faisabilité, les premières condamnations prononcées pour trafic d'êtres humains et les premières mesures établissant l'autorité chargée de la fiscalité indirecte sont ternis par des échecs dans d'autres domaines.
