Overwegende dat deze werken zullen leiden tot een verbetering van het onthaal van de bezoekers, de aanleg van een bezoekersparcours die de site overzichtelijk maakt voor het publiek, een conceptie van deze inrichtingen die de instandhouding verbetert, de herwaardering van de volledige site en de benadrukking van de identiteit van de site als archeologische site en museum, in het verlengde van de reeds uitgestippelde grafische lijn;
Considérant que ces travaux porteront sur l'amélioration de l'accueil des visiteurs, l'aménagement d'un parcours de visite permettant au public de comprendre le lieu dans lequel il se trouve, la conception de ces aménagements de manière à améliorer la conservation et la mise en valeur de l'ensemble du site et l'affirmation de l'identité du site en tant que site archéologique et musée, dans la continuité de la ligne graphique déjà établie;
