Traduction de «hervormingen doorvoeren respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten, de toetredende landen en de kandidaat-landen moeten evenwel de democratie, de beginselen van de rechtsstaat en de eerbiediging van de grondrechten verder blijven bevorderen en zo nodig desbetreffende hervormingen doorvoeren, respectievelijk blijven doorvoeren.
Les États membres et les États adhérents, ainsi que les pays candidats doivent cependant continuer à renforcer la démocratie, l'État de droit et le respect des valeurs fondamentales et, si nécessaire, engager ou poursuivre les réformes correspondantes.

De lidstaten, de toetredende landen en de kandidaat-landen moeten evenwel de democratie, de beginselen van de rechtsstaat en de eerbiediging van de grondrechten verder blijven bevorderen en zo nodig desbetreffende hervormingen doorvoeren, respectievelijk blijven doorvoeren; het vertrouwensbeginsel is geen beletsel om een versterkt beroep te doen op de diensten van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat; zo nodig zou de rol het Wan waarnemingscentrum opnieuw kunnen worden bezien om een bredere onafhankelijke en objectieve kijk op de zaak te krijgen;
Les États membres et les États adhérents, ainsi que les pays candidats doivent cependant continuer à renforcer la démocratie, l'État de droit et le respect des valeurs fondamentales et, si nécessaire, engager ou poursuivre les réformes correspondantes;