Vertaling van "hertoginnedal vorstlaan " (Nederlands → Frans) :

Dit gebied is onderverdeeld in 28 Natura 2000-deelgebieden, die als volgt geïdentificeerd zijn : 1° IA.1 Zoniënwoud; 2° IA.2 Ter Kamerenbos; 3° IA.3 Tournay-Solvaypark; 4° IA.4 Vijver van Bosvoorde (Molenvijver), Oever met talud Internationale School, Vuursteendomein; 5° IA.5 Vorserijplateau; 6° IA.6 Kasteel 'Charles Albert'-domein; 7° IA.7 Kasteel 'Solitude'-domein en omgeving; 8° IA.8 Voormalig 'Huart'-domein; 9° IA.9 Massart-tuin; 10° IA.10 Bergojepark; 11° IA.11 Taluds 'Drielinden'; 12° IA.12 'Wittouck'-domein; 13° IA.13 'd'Ursel'-domein; 14° IA.14 Gebieden langs de Vorstlaan; 15° IB.1 'Royale Belge'-domein (gedeelte); 16° IB.2 Ten Reukenpark en Senypark; 17° IB.3 Florealvijver; 18° IB.4 Kasteel 'Sint-Anna'-domein; 19° IB.5 Hertoginnedal; 20° IB.6 Mellaertsvijvers; 21° IB.7 Woluwepark; 22° IB.8 Parmentierpark; 23° IB.9 Ter Bronnenpark met talud Oude Spoorlijn; 24° IB.10 Maloupark; 25° IB.11 Hof-ter-Musschen; 26° IB.12 'Manoir d'Anjou'-domein; 27° IB.13 Opengelegde Woluwe; 28° IB.14 Woluwe-Ruigten.
Ce site est subdivisé en 28 stations Natura 2000 identifiées comme suit : 1° IA.1 Forêt de Soignes; 2° IA.2 Bois de la Cambre; 3° IA.3 Parc Tournay-Solvay; 4° IA.4 Etang de Boitsfort (Etang du Moulin), Berge Ecole Internationale, Domaine Silex; 5° IA.5 Plateau de la Foresterie; 6° IA.6 Domaine Château Charles Albert; 7° IA.7 Domaines Château Solitude et alentours; 8° IA.8 Ancien Domaine Huart; 9° IA.9 Jardin Massart; 10° IA.10 Parc du Bergoje; 11° IA.11 Talus des 3 Tilleuls; 12° IA.12 Domaine Wittouck; 13° IA.13 Domaine d'Ursel; 14° IA.14 Stations en bordure du Boulevard du Souverain; 15° IB.1 Domaine Royale Belge ( partie ); 16° IB.2 Parc Ten Reuken et Parc Seny; 17° IB.3 Etang Floréal; 18° IB.4 Domaine Château Sainte-Anne; 19° IB.5 Domaine Val Duchesse; 20° IB.6 Etangs Mellaerts; 21° IB.7 Parc de Woluwe; 22° IB.8 Parc Parmentier; 23° IB.9 Parc des Sources avec talus Promenade du chemin de fer; 24° IB.10 Parc Malou; 25° IB.11 Hof-ter-Musschen; 26° IB.12 Domaine Manoir d'Anjou; 27° IB.13 Woluwe remis à ciel ouvert; 28° IB.14 Friches Woluwe.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002 wordt beschermd als geheel de totaliteit van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de oranjerie en het Noors chalet gelegen op het domein van Hertoginnedal, Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a , 2 en 4 en als archeologische vindplaats het oude klooster van Hertoginnedal gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1, 1a , 2, 2a , 3 en 4 de Wahalaan, Oudemolenstraat 112 en 114, te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 2 afdeling, sectie B, 1 blad, percelen 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (deel), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m en te Sint-Pieters-Woluwe, 2 afdeling, sectie C, 3 blad, percelen 16x7, 16v8, wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002, est classé comme ensemble la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du chalet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse 1a , 2 et 4 et comme site archéologique l'ancien prieuré de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1, 1a , 2, 2a , 3 et 4, avenue de Waha, rue du Vieux Moulin 112 et 114, à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (en partie), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m et de Woluwe-Saint-Pierre, parcelles 16x7, 16v8, en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de totaliteit van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de orangerie en het Noors chalet gelegen op het domein van Hertoginnedal, Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a , 2, 4 en als archeologische vind plaats van het oude klooster van Hertoginnedal 1, 1a , 2, 2A , 3, 4 de Wahalaan, Oude-Molenstraat 112, 114, te Oudergem, bekend te kadaster te Oudergem, 2 afdeling, sectie B, 1 blad, percelen 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (deel), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, 6m en te Sint-Pieters-Woluwe, 2 afdeling, sectie C, 3 blad, percelen 16 x7, 16 v8 wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est ouverte la procédure de classement comme ensemble de la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du chalet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse, boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a , 2, 4 et comme site archéologique de l'ancien prieuré de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1, 1a , 2, 2A , 3, 4, avenue de Waha, rue du Vieux Moulin 112, 114 à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22h, 15k, 1L, 20f, 1g, 19d (en partie), 2a, 3, 4h, 429n, 8b2, 8k2, 8l2, 8m2, 8n2, 6n, et de Woluwe-Saint-Pierre, 2 division, section C, 3 feuille, parcelles 16 x7, 16 v8 en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.

Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 oktober 2003 houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 december 2002, tot bescherming als geheel van de totaliteit, van het kasteel, de priorij, het ingangspaviljoen, de orangerie en het Noors chalet gelegen op het domein van het Hertoginnedal gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a, 2, 2a, 3, De Wahalaan, Oude Molenstraat 112-114, te Oudergem en Sint-Pieters-Woluwe omwille van hun historische, artistieke en archeologische waarde, bekend ten kadaster te Oudergem, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs. 22 h, 15 k, 1 l, 20 f, 1 g, 19 d (en partie), 2a, 3, 4 h, 492 n en Sint-Pieters-Woluwe, 2e afdeling, sectie C, 3e blad, percelen nrs. 16 x 7, 16 v 8.
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 octobre 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 décembre 2002 classant comme ensemble la totalité du château, du prieuré, du pavillon d'entrée, de l'orangerie et du châlet norvégien sis dans le domaine de Val Duchesse, boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a, 2, 4 et comme site archéologique l'ancien prieuré de Val Duchesse en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse; 1, 1a, 2, 2a, 3, 4, avenue De Waha, rue du Vieux Moulin 112-114 à Auderghem et Woluwe-Saint-Pierre, en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 22 h, 15 k, 1 l, 20 f, 1 g, 19 d (en partie), 2 a, 3, 4 h, 492 n et de Woluwe-Saint-Pierre, 2 division, section C, 3 feuille, parcelles 16 x 7, 16 v 8.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2001, wordt beschermd als monument, de totaliteit van de Sint-Annakapel en als archeologische vindplaats het oorspronkelijke dorp van Oudergem, gelegen in de onmiddellijke omgeving van de kapel op het domein van Hertoginnedal, gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a , 2, 4 en Priorijdreef 2, te Oudergem, 2 afdeling, sectie B, 1 blad, percelen nrs. 1L, 19d (deel), 45c, 42p, 42h, 43 wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2001, sont classés comme monument, la totalité de la chapelle Sainte-Anne et comme site archéologique le village primitif d'Auderghem situé aux abords immédiats de la chapelle dans le Domaine de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a , 2, 4 et drève du Prieuré 2, à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem, 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 1L, 19d (en partie), 45c, 42p, 42h, 43 en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de Sint-Annakapel en als archeologische vindplaats het oorspronkelijke dorp van Oudergem, gelegen in de onmiddellijke omgeving ven de kapel op het domein van Hertoginnedal, gelegen Vorstlaan 259, Hertoginnedal 1a, 2, 4 en Priorijdreef 2 te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs 1L, 19d (deel), 45c, 42p, 42h, 43e wegens hun historische, artistieke en archeologische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2000, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de la chapelle Sainte-Anne et comme site archéologique du village primitif d'Auderghem situé aux abords immédiats de la chapelle dans le Domaine de Val Duchesse sis boulevard du Souverain 259, avenue Val Duchesse 1a, 2, 4 et Drève du Prieuré, 2 à Auderghem, connus au cadastre d'Auderghem 2 division, section B, 1 feuille, parcelles n 1L, 19d (en partie), 45c, 42p, 42h, 43e en raison de leur intérêt historique, artistique et archéologique.