1. Hoe verantwoordt u dat een mogelijke fusie van de diensten van de registratie en domeinen en het kadaster pas na een grondige evaluatie van de f
asen 1 tot 3 van de herstructurering, die tot dan toe enkel over de administraties van de belastingen en de BTW gaat, overwogen kan worden? 2. Wat
staat de eventueel gefaseerde oprichting van een administratie van de onroerende fiscaliteit en domaniale zaken, te vergelijken met de geplande administraties van de fiscale zaken en van de fiscaliteit van de bedrijven en inkomsten, bij de huidig
...[+++]e stand van zaken in de weg?
2. Dans l'état actuel des choses, quels seraient les obstacles qui empêcheraient dès à présent la constitution, éventuellement en phases successives, d'une administration de la fiscalité immobilière et des affaires domaniales, au même titre que ce qui est programmé pour les futures administrations des affaires fiscales et de la fiscalité des entreprises et des revenus?