Vertaling van "herstructurering gefaseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun voor herstructurering
aide à la restructuration

vooruitzichten tot herstructurering
perspectives de réorganisation

onderneming in herstructurering
entreprise en restructuration

herstructurering
restructuration

Herstructurering
restructuration

gefaseerd coderingssysteem
système de codage des stades

Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc

Gefaseerde screening
Dépistage multiphasique

productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

industriële omschakeling [ herstructurering van de industrie | omschakeling van ondernemingen ]
conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens het pact moet een herstructurering gefaseerd verlopen.
Le pacte prévoit une restructuration en plusieurs étapes.

1. Hoe verantwoordt u dat een mogelijke fusie van de diensten van de registratie en domeinen en het kadaster pas na een grondige evaluatie van de fasen 1 tot 3 van de herstructurering, die tot dan toe enkel over de administraties van de belastingen en de BTW gaat, overwogen kan worden? 2. Wat staat de eventueel gefaseerde oprichting van een administratie van de onroerende fiscaliteit en domaniale zaken, te vergelijken met de geplande administraties van de fiscale zaken en van de fiscaliteit van de bedrijven en inkomsten, bij de huidige stand van zaken in de weg?
2. Dans l'état actuel des choses, quels seraient les obstacles qui empêcheraient dès à présent la constitution, éventuellement en phases successives, d'une administration de la fiscalité immobilière et des affaires domaniales, au même titre que ce qui est programmé pour les futures administrations des affaires fiscales et de la fiscalité des entreprises et des revenus?

Door middel van een gefaseerde sluiting van de verlieslijdende exploitaties draagt deze steun tevens bij aan de herstructurering van de kolenindustrie in de Gemeenschap.
En échelonnant dans le temps la fermeture d'installations déficitaires, cette aide devrait favoriser aussi la restructuration de l'industrie charbonnière de la Communauté.