Vertaling van "herstelplan dat gisteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herstelplan | terugwinnings/herstelplan
plan de reconstitution | stratégie de recyclage

herstelplan
plan de redressement

economisch herstelplan
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika
Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Malmström, de voorzitter van de Commissie heeft ons gisteren namens de Europese Commissie gezegd dat hij de begroting die vandaag wordt opgesteld, zou steunen en dat er, één jaar na het herstelplan, niets nieuws meer aan zou worden toegevoegd.
Et puis, Madame Malmström, au nom de la Commission européenne, le président de la Commission hier nous a indiqué qu’il soutenait le budget tel qu’il était aujourd’hui élaboré et que, un an après le plan de relance, rien de nouveau ne devait être imaginé.

Gisteren wilde het niet tot onze ministers van Financiën doordringen dat het herstelplan een bittere noodzaak is.
Hier, nos ministres des finances n’ont pas saisi l’urgence du plan de relance.

In overleg met de gewesten en aansluitend op het Europese herstelplan dat gisteren werd voorgesteld, zal de regering sociaal-economische maatregelen nemen op vijf domeinen.
En concertation avec les régions et conformément au plan européen de redressement proposé hier, le gouvernement prendra des mesures socioéconomiques dans cinq domaines.