Vertaling van "herstelde pedofiel toegang " (Nederlands → Frans) :

Deze informatie wordt zelfs niet vermeld wanneer een uittreksel dient om de in eer en rechten herstelde pedofiel toegang te doen krijgen tot een activiteit die onder opvoeding, psycho-medisch-sociale begeleiding, hulpverlening aan de jeugd, kinderbescherming of begeleiding van minderjarigen valt.
Ces informations ne sont même pas mentionnées sur un extrait qu'un pédophile réhabilité présente pour accéder à une activité qui relève de l'éducation, de la guidance psycho-médico-sociale, de l'aide à la jeunesse, de la protection infantile, de l'animation ou de l'encadrement des mineurs.

De veroordeling of het herstel wordt zelfs niet vermeld wanneer een uittreksel dient om de in eer en rechten herstelde pedofiel toegang te geven tot een activiteit waarbij kinderen betrokken zijn, zoals opvoeding, psychologische, medische of sociale begeleiding, hulpverlening aan de jeugd, kinderbescherming, animatie of begeleiding van minderjarigen.
La condamnation ou la réhabilitation n'est même pas mentionnée quand un extrait sert à donner accès au pédophile réhabilité à une activité impliquant des enfants, comme l'éducation, l'accompagnement psychologique, médical ou social, l'assistance à la jeunesse, la protection de l'enfance, l'animation ou l'accompagnement de mineurs.