Traduction de «herstelbemiddeling heeft ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de inbreng heeft ontvangen
société bénéficiaire des apports

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
Etat ACP bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º aan de uitgebreide jeugdrechtbank, wanneer er toepassing is gemaakt van artikel 83, § 2, of wanneer de zaak bij haar aanhangig is gemaakt overeenkomstig artikel 81 alvorens de procureur des Konings het voorstel van herstelbemiddeling heeft ontvangen;
2º au tribunal de la jeunesse élargi s'il est fait application de l'article 83, § 2, ou si ce tribunal est saisi de l'affaire conformément à l'article 81 avant que le procureur du Roi ne reçoive la proposition de médiation en réparation;

3º aan de uitvoeringsjeugdrechter, wanneer het vonnis van de jeugdrechtbank of de uitgebreide jeugdrechtbank reeds is gewezen alvorens de procureur des Konings het voorstel van herstelbemiddeling heeft ontvangen;
3º au juge de la jeunesse de l'application si le jugement du tribunal de la jeunesse ou du tribunal de la jeunesse élargi a été rendu avant que le procureur du Roi ait reçu la proposition de médiation en réparation;

2º aan de uitgebreide jeugdrechtbank, wanneer er toepassing is gemaakt van artikel 83, §2, of wanneer de zaak bij haar aanhangig is gemaakt overeenkomstig artikel 81 alvorens de procureur des Konings het voorstel van herstelbemiddeling heeft ontvangen;
2º au tribunal de la jeunesse élargi s'il est fait application de l'article 83, §2, ou si ce tribunal est saisi de l'affaire conformément à l'article 81 avant que le procureur du Roi ne reçoive la proposition de médiation en réparation ;