De voorzitter moet de Hoge Raad voor het Herstelbeleid bijeenroepen binnen vijftien dagen volgend op een verzoek van het Vlaams Parlement, de Vlaamse regering of de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening.
Le président est tenu de convoquer le Conseil supérieur de la Politique de Réparation dans les quinze jours suivant une demande du Parlement flamand, du Gouvernement flamand, ou du Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions.
