Traduction de «herroepingsrecht van minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herroepingsrecht
droit de rétractation

herroepingsrecht | recht van beëindiging
droit de résiliation

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

minimaal effectief
effectif minimal

stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is
position de traînée minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet van 6 april 2010 op de marktpraktijken en consumentenbescherming voorziet slechts in een herroepingsrecht van minimaal veertien kalenderdagen voor de consument bij een verkoop op afstand.
La loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur ne prévoit qu'un droit de rétractation d'au moins quatorze jours calendrier pour le consommateur en cas de vente à distance.

Echter, voor de consument bestaat momenteel reeds een beschermingsregeling via de artikelen 58 tot 64 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, waarin onder andere wordt bepaald dat een geschreven overeenkomst met een minimaal aantal verplichte gegevens moet worden opgesteld en dat er een kosteloos herroepingsrecht bestaat.
Toutefois, ce dernier est déjà actuellement protégé par une réglementation, à savoir les articles 58 à 64 de la loi du 6 avril 2010 sur les pratiques du commerce et la protection du consommateur. Cette loi dispose entre autres qu'un contrat écrit doit comporter un nombre minimum de données obligatoires et prévoir un droit de rétractation.