Traduction de «heroïnegebruik en gokproblemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers
administration continue de méthadone aux héroïnomanes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het aantal hulpaanvragen inzake heroïnegebruik en gokproblemen nam toe in de afgelopen jaren, althans dat kon men allemaal nalezen in het jaarverslag van de CAD Limburg, van het jaar 2009. Meer dan 5 jaar geleden dus.
D'après le rapport annuel du CAD Limburg de 2009, d'il y a plus de 5 ans donc, le nombre de demandes d'aide pour cause de dépendance à l'héroïne ou au jeu aurait également augmenté ces dernières années.

Het problematisch drinken zou op zeven jaar tijd met maar liefst 34% zijn gestegen. Ook het aantal hulpaanvragen inzake heroïnegebruik en gokproblemen nam toe in de afgelopen jaren, althans dat leert ons het jaarverslag van de CAD Limburg.
Les problèmes d'alcoolisme se seraient accrus de pas moins de 34% en sept ans et, d'après le rapport annuel du CAD Limburg, le nombre de demandes d'aide pour cause de dépendance à l'héroïne ou au jeu aurait également augmenté ces dernières années.