Traduction de «heroïne als cocaïne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

heroïne
Héroïne

acetomorfine | diacetylmorfine | diamorfine | heroïne
acétomorphine | diacétylmorphine | diamorphine | héroïne

witte heroïne
héroïne blanche

aan heroïne verslaafde
héroïnomane

cocaïne-intoxicatie
intoxication à la cocaïne

product dat cocaïne bevat
produit contenant de la cocaïne

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van cocaïne
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de cocaïne

product dat cocaïne en morfine bevat
produit contenant de la cocaïne et de la morphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel zijn alle hormoneen verboden, met name testosteron voor stieren, wat geen groot gevaar oplevert, net zoals alle drugs zonder onderscheid verboden zijn. De wet behandelt cannabis op dezelfde wijze als heroïne of cocaïne.
Aujourd'hui, toutes les hormones sont interdites, notamment la testostérone administrée aux taureaux et qui ne représente pas un grand danger, de même que toutes les drogues, sans distinction : la loi considère le cannabis de la même manière que l'héroïne ou la cocaïne.

Graag een opdeling per jaar en per soort drugs (cocaïne, XTC, cannabis, hasj, heroïne, enzovoort).
Merci de ventiler les résultats par année et par type de drogue (cocaïne, ecstasy, cannabis, haschich, héroïne, etc.).

De geraamde gecumuleerde gemiddelde omzet voor de handel in cannabis, cocaïne, heroïne, amfetamine en ecstasy zou meer dan 1,5 miljard euro bedragen.
Le chiffre d'affaire moyen estimé cumulé pour les trafics de cannabis, cocaïne, héroïne, amphétamine et ecstasy serait de plus de 1,5 milliard d'euros.

Zowel synthetische drugs als heroïne, cocaïne en het uiterst gevaarlijke chrystal meth worden meer gebruikt.
La consommation tant des drogues synthétiques que de l'héroïne, la cocaïne et le chrystal meth, extrêmement dangereux, est en hausse.

De opdeling in soorten psychoactieve middelen die in de meeste onderzoeken gebruikt wordt, zijn cannabis, cocaïne, heroïne, amfetamine/ ecstasy (deze worden niet altijd apart bevraagd, maar soms in één categorie gegroepeerd).
Dans la plupart des enquêtes, les substances psychoactives sont réparties dans les catégories suivantes: cannabis, cocaïne, héroïne, amphétamines/ ecstasy (pas toujours séparées, parfois regroupées dans une seule catégorie).

Volgens de cijfers van de politie werden immers de volgende hoeveelheden verdovende middelen in beslag genomen: 2,758 kilogram cannabis, 1.308 xtc-pillen, 22 lsd-pillen, 136 gram MDMA, 83,6 gram cocaïne, 335 gram speed, 14 gram paddo's, 2 gram heroïne, 30 gram cannabishars, 42 gram ketamine, 690 lsd-zegels, 10 gram amfetaminen en 9 gram Salvia divinorum.
Les chiffres communiqués par la police ont ainsi fait état des chiffres suivants: 2,758 kg de cannabis, 1308 pilules XTC, 22 pilules LSD, 136 gr de MDMA, 83,6 gr de cocaïne, 335 gr de speed, 14 gr de champignons hallucinogènes, 2 gr d'héroïne, 30 gr de résine de cannabis, 42 gr de kétamine, 690 Timbres LSD, 10 gr d'amphétamines et 9 gr de salvia divinorum.

Meer in het bijzonder bleek dat de moeder tijdens haar zwangerschap zowel heroïne als cocaïne gebruikte.
Il est plus précisément apparu que, durant sa grossesse, cette mère a consommé aussi bien de l'héroïne que de la cocaïne.

Uit onderzoek bleek duidelijk dat de baby uiteindelijk overleed door ontbering en het gebrek aan heroïne en cocaïne in het voedsel.
Il ressort clairement des analyses que le bébé est finalement décédé de privation et d'un manque d'héroïne et de cocaïne dans son alimentation.

Een deel van de cannabisgebruikers stapt later over op harddrugs zoals heroïne en cocaïne.
Une partie des consommateurs de cannabis passent ultérieurement aux drogues dures comme l'héroïne et la cocaïne.