De vorige regering besliste eind 1998 de contracten tussen de Belgische producenten en Frankrijk over de heropwerking van splijtstof te vernietigen.
Le gouvernement précédent a décidé, fin 1998, de résilier les contrats relatifs au retraitement de combustible nucléaire, conclus entre les producteurs belges et la France.