Traduction de «heropneming van amendement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heropneming
réadmission

kandidaat voor heropneming
candidat à la réintégration

aftrek van verliezen met heropneming
déduction des pertes avec réintégration

compensatie met heropneming
compensation avec réintégration

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heropneming van amendement 24 in eerste lezing.
Reprise de l'amendement 24 adopté en première lecture.

Heropneming van amendement 111 uit de eerste lezing van het EP; sluit aan bij amendement rapporteur op artikel 1, lid 5 bis (nieuw).
Reprise de l'amendement 111 de la première lecture du PE par coordination avec l'amendement proposé par le rapporteur à l'article 3, paragraphe 5 bis (nouveau).

Heropneming van amendement 29 en delen van amendement 30 uit de eerste lezing, aangenomen op 21 oktober 2003 (PB C 82 van 1.4.2004).
Rétablissement de l'amendement 29 et d'une partie de l'amendement 30 en première lecture, adoptés le 21 octobre 2003 (JO C 82, 1.4.2004).

Heropneming van een eerdere datum voor het bereiken van de kwaliteitstoestand overeenkomstig artikel 8, lid 3 van het voorstel van de Commissie, heropneming van amendement 16 uit de eerste lezing en heropneming van de kwaliteitstoestand overeenkomstig de artikelen 4 en 9 van het voorstel van de Commissie.
Rétablissement d'une date avancée pour réaliser l'état de qualité conformément à l'article 8, paragraphe 3 de la proposition de la Commission, rétablissement de l'amendement 16 adopté en première lecture et rétablissement de l'état de qualité conformément aux articles 4 et 9 de la proposition de la Commission.

Heropneming van amendement 64 uit eerste lezing. Dit amendement is bedoeld om meer consistentie en eenvormigheid te brengen in de praktische toepassing van het Gemeenschapsrecht, conform de door de leden van de delegatie van het Europees Parlement bij het overleg inzake milieu-inspecties gedane politieke toezeggingen.
Le présent amendement assure la cohérence et l'uniformité de la mise en œuvre du droit communautaire, conformément à l'engagement politique pris par les membres de la délégation du Parlement européen à la conciliation concernant les inspections en matière d'environnement.