Traduction de «heropgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Professor Abderrahim legt uit dat dat inderdaad het geval is, maar België heeft tot nog toe zo'n 700 ton gebruikte splijtstof heropgewerkt.
Le professeur Abderrahim confirme cette affirmation, mais précise qu'à ce jour, la Belgique a retraité environ 700 tonnes de combustible nucléaire usagé.

Deze methode zorgt ervoor dat tussen 90 en 97% van het nucleair afval gerecycleerd wordt en heropgewerkt tot nieuwe brandstofstaven.
Cette méthode permet de recycler entre 90 et 97% des déchets nucléaires et de les transformer en nouvelles barres de combustible.

Deze methode zorgt ervoor dat tussen 90 en 97 % van het nucleair afval gerecycleerd wordt en heropgewerkt tot nieuwe brandstofstaven.
Cette méthode permet de recycler entre 90 et 97 % des déchets nucléaires et de les transformer en nouvelles barres de combustible.

Ik denk hierbij meer bepaald aan de volgende gegevens (in kg of ton): - opgebruikte kernbrandstof; - opgebruikte kernbrandstof die naar La Hague werd getransporteerd; - opgebruikte kernbrandstof die op de site werd opgeslagen; - opgebruikte kernbrandstof die werd heropgewerkt; - hoeveelheid materiaal dat werd heropgewerkt (uranium); - hoeveelheid materiaal dat werd heropgewerkt (plutonium); - MOX dat voor de kerncentrales werd geproduceerd; - MOX dat voor de kerncentrales moet worden geproduceerd; - MOX dat zich in de reactor bevindt; - MOX dat reeds uit de reactor werd verwijderd.
Je pense notamment aux données suivantes (en kg ou en tonne): - combustible usé; - combustible usé qui a été transféré vers La Hague; - combustible usé qui a été stocké sur site; - combustible usé qui a été retraité; - quantités de matériaux retraités (uranium); - quantités de matériaux retraités (plutonium); - MOX fabriqué pour les centrales nucléaires; - MOX à fabriquer pour les centrales nucléaires; - MOX dans le réacteur; - MOX déjà déchargé du réacteur.