Vertaling van "heropening van beide consulaten-generaal " (Nederlands → Frans) :

Van Congolese zijde werd ook principieel ingestemd met de spoedige heropening van beide Consulaten-Generaal in Lubumbashi en Bukavu.
Du côté congolais, il y a un accord de principe sur la réouverture rapide des deux Consultats Généraux de Lubumbashi et Bukavu.

Er zijn stappen gedaan in de richting van een normalisering van de betrekkingen tussen beide landen. De accreditatie van een nieuwe Belgische ambassadeur in Kinshasa, de heer Dominique Struye de Swielande was een eerste stap, maar er moeten nog andere demarches volgen, bijvoorbeeld de heropening van de twee Belgische consulaten in Congo.
Des étapes ont été franchies vers un retour à la normalisation des relations entre nos deux pays, dont l'accréditation à Kinshasa du nouvel ambassadeur de Belgique, M. Dominique Struye de Swielande ; et d'autres restent à franchir : la réouverture des deux consulats belges au Congo par exemple.