Art. 15. In artikel 77, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt de zin " De termijn en de hernieuwingen ervan mogen in totaal de twaalf maanden niet overschrijden" vervangen door de zin " De termijn en de eventuele verlengingen ervan mogen in totaal dertig maanden niet overschrijden" .
Art. 15. A l'article 77, alinéa 2, du même décret, la phrase " Le délai et ses renouvellements ne peuvent excéder, au total, douze mois». est remplacée par la phrase " Le délai initial et ses éventuels renouvellements ne peuvent excéder, au total, trente mois" .
