Traduction de «hernieuwde beoordeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hernieuwde Lissabonstrategie | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid
stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi

beoordeling van datakwaliteit | beoordeling van gegevenskwaliteit | beoordeling van kwaliteit van gegevens
évaluation de la qualité de données

reïnfectie | hernieuwde besmetting
réinfection | nouvelle infection

gespecificeerde beoordeling en algemene beoordeling
appréciation analytique et appréciation générale

beoordeling per sector | beoordeling/heffing per sector
appréciation sectorielle

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

beoordeling
jugement

in de beoordeling van de zaken zelf treden
connaître du fond des affaires

beoordeling opvolgen | evaluatie opvolgen
surveiller une évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de gunning van specifieke overeenkomsten in het kader van een raamovereenkomst met hernieuwde oproep tot mededinging, stelt de aanbestedende dienst de inschrijvers in kennis van het resultaat van de beoordeling.
Pour l'attribution de marchés spécifiques relevant d'un contrat-cadre avec remise en concurrence, le pouvoir adjudicateur informe les soumissionnaires du résultat de l'évaluation.

Voor de werknemers die ten minste 45 jaar zijn moet die beoordeling elk jaar worden hernieuwd".
Pour les travailleurs âgés d'au moins 45 ans, cette évaluation sera renouvelée chaque année».

Het eerste lid van § 1 van dit artikel aanvullen als volgt : « Hun mandaat wordt op hun verzoek automatisch hernieuwd voor een termijn van drie jaar, als de in § 3 bedoelde beoordeling goed is ».
Compléter le § 1 , alinéa 1 , de cet article par ce qui suit: « Leur mandat est, à leur demande, automatiquement renouvelé pour un terme de 3 ans si l'évaluation visée au § 3 s'avère bonne ».

Als die beoordeling gunstig is, wordt het mandaat hernieuwd voor een termijn van zes jaar.
Si l'évaluation est positive, le mandat est renouvelé pour un terme de six ans.

­ bij beoordeling « goed » wordt het mandaat hernieuwd.
­ en cas d'évaluation « bien », le mandat est renouvelé.

6. Een certificaat van hernieuwde beoordeling wordt afgegeven. Wanneer de procedure in lid 4 wordt toegepast, geeft de instantie van het type A het certificaat van hernieuwde beoordeling af met minstens de volgende gegevens:
Lorsque la procédure prévue au paragraphe 4 est appliquée, l'organisme de type A délivre le certificat de réévaluation comportant, au minimum, les mentions suivantes:

1. De methode om ervoor te zorgen dat de vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder c), wordt verwezen en die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in bedrijf werd gesteld, voldoet aan de relevante bepalingen van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling, wordt in deze bijlage omschreven.
1. La méthode visant à garantir que l'équipement sous pression transportable visé à l'article 1, paragraphe 2, point c), fabriqué et mis en service avant la date d'entrée en vigueur de la directive 1999/36/CE, satisfait aux dispositions pertinentes des annexes de la directive 2008/68/CE applicables au moment de la réévaluation de la conformité est définie dans la présente annexe.

1. De methode om ervoor te zorgen dat de vervoerbare drukapparatuur waarnaar in artikel 1, lid 2, onder c), wordt verwezen en die voor de datum van tenuitvoerlegging van Richtlijn 1999/36/EG werd vervaardigd en in bedrijf werd gesteld, voldoet aan de relevante bepalingen van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en aan de relevante bepalingen van deze richtlijn zoals van toepassing bij de hernieuwde beoordeling, wordt in deze bijlage omschreven.
1. La méthode visant à garantir que l'équipement sous pression transportable visé à l'article 1, paragraphe 2, point c), fabriqué et mis en service avant la date d'entrée en vigueur de la directive 1999/36/CE, satisfait aux dispositions pertinentes des annexes de la directive 2008/68/CE et aux dispositions pertinentes de la présente directive applicables au moment de la réévaluation de la conformité est définie dans la présente annexe.